Politique de Confidentialité
La présente Politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs du site anglaisluxembourg.com sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, traitées et protégées, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi informatique et libertés modifiée.
1. Préambule
La présente Politique de confidentialité a pour objet d'informer les utilisateurs du site anglaisluxembourg.com sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, traitées et protégées, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi informatique et libertés modifiée.
2. Responsable du traitement
MANOPU-HIGH SAS – École de langues Demtun
15 avenue Carnot, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
SIRET : 821 552 080 00029
Email : info@demtunparis.com
Téléphone : 01 82 19 65 02
Représenté par : David Terron
3. Données collectées
a) Via le formulaire de contact :
- Nom et prénom
- Adresse email
- Numéro de téléphone
- Message libre
b) Via les demandes d'inscription et formations CPF :
- Nom, prénom, date de naissance
- Email, téléphone, adresse postale
- Niveau de langue et objectif de formation
- Numéro CPF
- Justificatifs administratifs nécessaires au financement
c) Via les outils de visioconférence :
- Image et voix lors d'une formation en vido (avec votre consentement)
- Les visioconférences ne sont jamais enregistrées
d) Données de navigation :
- Adresse IP
- Type de navigateur et système d'exploitation
- Pages visitées, durée de visite
- Source de provenance
4. Finalités du traitement
- Répondre à vos demandes de contact et d'information
- Gérer votre inscription aux cours et formations
- Constituer et suivre les dossiers de financement CPF
- Émettre devis, conventions et factures
- Assurer le suivi pédagogique et administratif obligatoires
- Respecter nos obligations légales (Qualiopi, CPF, comptabilité)
- Mesurer l'audience du site (Google Analytics, avec consentement)
5. Bases légales du traitement
Conformément à l'article 6 du RGPD :
- Votre consentement (formulaire de contact, cookies non essentiels)
- L'exécution d'un contrat (gestion d'inscription, suivi pédagogique)
- Le respect d'obligations légales (Qualiopi, CPF, comptabilité)
- Notre intérêt légitime (amélioration du site, sécurité)
6. Durée de conservation
- Données de contact (prospects sans suite) : 3 ans à compter du dernier contact
- Dossiers d'élèves actifs : durée de la formation + 5 ans (obligations Qualiopi)
- Dossiers CPF : conformément aux exigences de la Caisse des Dépôts : 10 ans
- Cookies : 13 mois maximum
- Enregistrements de visioconférence : non conservés sauf accord express
7. Destinataires des données
Vos données sont destinées :
- Au personnel administratif et pédagogique de MANOPU-HIGH SAS (Demtun)
- À nos sous-traitants techniques : l'hébergeur (hébergement du site), Google Analytics (si vous avez donné votre consentement)
- Outils de visioconférence (Zoom, Google Meet ou équivalent)
- Aux organismes financeurs en cas de dossier CPF : Caisse des Dépôts et Consignations, France Travail, OPCO
- Aux autorités compétentes en cas d'obligation légale.
Aucune donnée n'est vendue ni transmise à des tiers à des fins commerciales.
8. Transfert hors Union européenne
Certains de nos prestataires (notamment Google Analytics) peuvent traiter des données hors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne, Data Privacy Framework).
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre tout accès non autorisé (HTTPS, hébergement sécurisé, accès restreint aux dossiers, sauvegardes régulières).
10. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données personnelles
- Droit de rectification
- Droit à l'effacement (droit à l'oubli)
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d'opposition
- Droit à la portabilité
- Droit de retirer votre consentement à tout moment
- Droit de définir des directives post-mortem
Pour exercer ces droits :
Email : info@demtunparis.com
Courrier : MANOPU-HIGH SAS, 15 avenue Carnot, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
Une réponse vous sera apportée sous un délai maximum d'un mois.
En cas de réponse insatisfaisante, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL à :
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
12. Visioconférence
Lors d'entretiens d'inscription CPF ou d'évaluations à distance, nous pouvons utiliser des outils de visioconférence pour faciliter la communication et l'évaluation du niveau de langue.
Protection de votre vie privée
Les visioconférences ne sont jamais enregistrées sans votre consentement explicite et préalable. Aucun enregistrement audio/vidéo n'est conservé à moins que vous n'ayez donné votre accord écrit.
13. Modifications
La présente politique peut être modifiée à tout moment pour refléter les évolutions légales ou techniques. La date de dernière mise à jour figure en tête de document.
14. Contact
Email : info@demtun.lu
Téléphone : +352 28 80 03 53
Adresse : MANOPU-HIGH SAS, 15 avenue Carnot, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
